Nanimo nai sunaba tobikau raimei

Shou mo nai oto de kasureta seimei

Kongo sennen kusa mo haenai suna no wakusei sa

Konna guai de mada suriheru unmei

Doko e mo ikenakute tsuiraku eisei

Tachiiri-kinshi no fuda de michita suna no wakusei sa

Norarikurari arukimawari tadoritsuita inori

Kimi ga ima mo ikiteru nara kotaete kure boku ni

Iei kyou no hi wa san goozu daun

Tsumari moto-doori made baibaibai

Omoitsuitara aruiteike

Kokoronokori nokosanai you ni

Iei kuu o kiru sandaasutoomu

Meidou hibikasete wa baibaibai

Mou sukoshi dake tomodachi de iyou ze konkai wa

Souiya kyou wa bokura no happi baasudei

Omoiomoi no kazaritsuke shiyou ze

Attarui dake no keeki kakonde

Uta o utaou ze

Uzoumuzou no haka no mae de keirei

Sou Meruto Shokku nite umareta seimei

Kono ido ga kareru mae ni hayaku

Koko o dete ikou ze

Nee nee nee anata to watashi de randebuu?

Sude ni sutareta sabaku de nani omou

Ima da pappapa tto tobidase mai hiiroo

Douka mayoeru warera o sukuitamae

Buttonde ikou ze motto

Eieioo de yooidon to

Ano dansu hooru mozaiku no oku

Taikodai no oopaatsu

Kousenjuu de banbabanban

Shounen shoujo utau kibouron

Kyoutendouchi sonde kokon misou no omoide wa denshion

Tomadoi urei ikari kurui tadoritsuita inori

Kimi no kokoro shinazu iru nara outou se yo soukyuu ni

Iei kitto mada booizu donto kurai

Tsumari nakanaori made baibaibai

Omoidashitara oshiete kure

Ano konton no yume mitai na uta

Iei chuu o mau reizaa biimu

Enpou sashishimeseba baibaibai

Tenkuu no shiro made bokura o michibiite kure

Utatte odorou happi baasudei

Sabaku ni ringo no ki o ueyou

Dengurikaeri sonja baibai

Ato wa dareka ga katte ni douzo

Utatte odorou happi baasudei

Sabaku ni ringo no ki o ueyou

Dengurikaeri sonja baibai

Ato wa dareka ga katte ni douzo

Iei kyou no hi wa san goozu daun

Tsumari moto-doori made baibaibai

Omoitsuitara aruiteike

Kokoronokori nokosanai you ni

Iei kuu o kiru sandaasutoomu

Meidou hibikasete wa baibaibai

Mou sukoshi dake tomodachi de iyou ze konkai wa

Kaze ga fukisarashi nao susumu suna no wakusei sa

Над барханами раскаты грома слышно,

Бесполезностью и смертью всё тут дышит,

Ни травинки на бледной равнине Планеты из песка.

Каждый здесь – своей судьбы печальный узник,

И раскололся на куски последний спутник.

Держитесь дальше от забытой богами Планеты из песка.

Тут и там я брожу, как по кругу хожу,

Не слыхать никому голос мой.

Если кто-нибудь здесь до сих пор еще есть,

Отзовитесь, прошу, кто живой!

Солнце упало камнем вниз,

С ним увидимся завтра снова, бай-бай-бай!

Пока силы есть, вперёд стремись,

Сожалений в душе своей не оставляй!

Небо расколото грозой,

И раскаты как будто шепчут: «Бай-бай-бай!»

Давай в этот раз подружиться мы попробуем с тобой?

Каждый день мы все рождаемся по новой,

Принарядившись, снова праздновать готовы,

И, задувая вместе свечи на торте, споём о чём-нибудь.

Почтим всех тех, кто не поднимется из пепла,

Вся наша жизнь – одно безжизненное пекло.

С могилы братской нам пора убираться, ведь ждет неблизкий путь.

Эй-эй-эй, может быть, устроить тут рандеву,

Раз места, лучше, чем пустыня, я не найду?

Давай же, вот-вот-вот твой выход, смелый мой герой,

Спаси меня, невыносимо тут скитаться одной.

Сорваться с места пора,

Прокричим все громко: «Ура!»

В чёрно-белом зале полно мозаик,

Что сделаны не вчера.

Нажимаю я на курок,

Мы получим важный урок,

И отыщем смысл всей нашей жизни

Cреди разноцветных нот.

Ярость, словно огни, жжёт меня изнутри,

Только ветра разносится вой.

Если сердце стучит, не смолкая, в груди,

Поскорее свяжитесь со мной!

Плакать мужчине не к лицу,

Мы однажды сойдёмся снова, бай-бай-бай!

Что помнишь, мне расскажи, прошу,

Эта песня ведёт в больных фантазий край.

Лазер прорезал пустоту,

Лишь укажешь им в небеса, и бай-бай-бай!

Там замок раскинулся, к которому тебя сейчас веду.

Пою и танцую в такой чудный день,

Мы яблоню вместе с тобою посадим здесь.

Ну а прошлому скажем «Прощай»,

И после идти можно дальше свободно.

Пою и танцую в такой чудный день,

Мы яблоню вместе с тобою посадим здесь.

Ну а прошлому скажем «Прощай»,

И после идти можно дальше свободно.

Солнце упало камнем вниз,

С ним увидимся завтра снова, бай-бай-бай!

Пока силы есть, вперёд стремись,

Сожалений в душе своей не оставляй!

Небо расколото грозой,

И раскаты как будто шепчут: «Бай-бай-бай!»

Давай в этот раз подружиться мы попробуем с тобой?

И пускай бьёт ветер в лицо, но мы живы на Планете из песка.

[Verse 1]
Gods
Are raining down
They flood the town
With their holy water
Gods are everywhere
Pollute the air
With their everafter
Gods
They're all around
They're in the cloud
They're on my television
Gods
You can't escape
Don’t you know fame
Oh it’s their next religion

[Chorus]
And I don't understand why they want me
And I don't understand why they need me
Why I feel like a flaw in the system
Why I don't get a chance to resist them
And I don't understand how they got me
And I don't understand why they hold me
'Cause I got nothing more I can give them
And I don't get a chance to resist them

[Verse 2]
Gods
They'll come for you
They're on the news
Front, back and center pages
Gods
I will pray
They're on the chase
They put our kids in cages

[Chorus]
And I don't understand why they want me
And I don't understand why they need me
Why I feel like a flaw in the system
Why I don't get a chance to resist them
And I don't understand how they got me
And I don't understand why they hold me
'Cause I got nothing more I can give them
And I don't get a chance to resist them

[Instrumental-Bridge]

[Chorus]
And I don't understand why they want me
And I don't understand why they need me
Why I feel like a flaw in the system
Why I don't get a chance to resist them
And I don't understand how they got me
And I don't understand why they hold me
'Cause I got nothing more I can give them
And I don't get a chance to resist them

Боги
Сыплются с неба,
Наводняя город
Своей святой водой.
Боги
Везде,
Смердят
Своей вечностью.
Боги
Вокруг нас -
В облаках

И на телевидении.
Боги,
От них не скрыться,
Разве вы не знали, что слава -
Их новый алтарь.

И я не понимаю, почему они жаждут меня,
И я не понимаю, зачем я им нужен,
Почему я чувствую себя сбоем в системе
И почему у меня нет ни единого шанса противостоять им.
И я не понимаю, как они меня заполучили,
И я не понимаю, зачем они меня держат,
Боже, прошу, мне больше нечего им дать,
И у меня нет ни единого шанса противостоять им.

Боги
Придут за тобой,
Они в новостях
На первой, последней и всех остальных страницах.

Боги,
Я буду молиться,
Что за ними идёт охота,
Они заперли наших детей в клетках.

И я не понимаю, почему они жаждут меня,
И я не понимаю, зачем я им нужен,
Почему я чувствую себя сбоем в системе
И почему у меня нет ни единого шанса противостоять им.
И я не понимаю, как они меня заполучили,
И я не понимаю, зачем они меня держат,
Боже, прошу, мне больше нечего им дать,
И у меня нет ни единого шанса противостоять им.

И я не понимаю, почему они жаждут меня,
И я не понимаю, зачем я им нужен,
Почему я чувствую себя сбоем в системе
И почему у меня нет ни единого шанса противостоять им.
И я не понимаю, как они меня заполучили,
И я не понимаю, зачем они меня держат,
Боже, прошу, мне больше нечего им дать,
И у меня нет ни единого шанса противостоять им.

хотел найти на латинице, но этого тоже нет в сети
呼吸を覚えた 教わってないけど
生きようとしたんだ
まるで覚えてないけど

心臓の速さに ついていくのが
やっとのおもいでさ 君は笑ってみせた

僕の感情はまださ
上手く動いてないけど
余所見するくらいには
なんて余裕はあんのさ

愛情の裏側は 空っぽさ
なんて思うヒマもない
そんな毎日を送ろう

君ときっと会うと思ってたんだ
声を振り絞ってたまに確かめあって
四角い心は丸くなっていって
君の隙間に入れる気がしたんだ

想像を超えた僕らは
感情のまま身勝手さ
相反してしまった僕らと
一生付き合ってくんだろ

二人が嫌になっては
独りが嫌になってさ
矛盾した衝動は
僕を育てるのかな

このまま僕ら 交わらないまま
死んでしまうとしても 別に他人同士の
そんな世界の速さに おいてけぼりの
少年の声すら 届きはしないならば

僕は心にずっと鍵をかけてたんだ
開かないままになった扉の前に立って
立ち止まっていられなくなるくらいに
君との出会いが全てを変えてしまった

絶望の淵に僕らは
感情のまま身勝手さ
答えの見えない僕らと
一生付き合ってくんだろ

想いを巡らす度に
この思いを伝える度に
生まれた感情は
僕を育てるのかな

感情はまださ 上手く動いてないけど

ふらふらになってしまい
そうな声を叫んでみたことなどあるかい
くらくらになってしまうくらい
夢中で誰かに溺れたことなどはないか
ちっぽけだったはずだった
その心の形が歪になってしまっても

宿り木の下で僕ら
あの日の約束を互いに確かめあった
君をきっと僕は待ってたんだ
その答えをぎゅっと今抱きしめてみた

想像を超えた僕らは
感情のまま身勝手さ
相反してしまった僕らと
一生付き合ってくんだろ

二人が嫌になっては
独りが嫌になってさ
矛盾した衝動は
僕を育てるのかな

Я не учился дышать, но меня не учили
Я пытался жить, как будто я не помню
Идет в ногу со скоростью сердца
В последний момент ты засмеялся

Мои чувства еще не сработали
Там нет места для излишков
Обратная сторона любви - пустота
Я не думаю, поэтому у меня нет чего-то подобного.

Я думал, что обязательно с тобой познакомлюсь
Иногда я проверяю свой голос и проверяю его
Квадратное сердце округляется
Я чувствовал, как положить его в свой пробел

Мы за гранью воображения
Эгоизм с эмоциями
С нами что конфликтует
Ты идешь на всю жизнь, верно?

Когда двум людям это не нравится
Я устал от одиночества.
Противоречивый импульс
Интересно, вырасту ли я?

Как мы, мы не будем пересекать
Даже если он умрет, он или она другой человек
Добро пожаловать в скорость такого мира
Если голос мальчика не доходит до него

Я всё время сжимал своё сердце
Стоя перед дверью, которая осталась неоткрытой
О прекращении остановки
Встреча с тобой изменила все

Мы находимся в глубине отчаяния
Эгоизм с эмоциями
С нами кто не видит ответ
Ты идешь на всю жизнь, верно?

Каждый раз, когда я прохожу свои мысли
Каждый раз, когда я передаю это чувство
Интересно, будут ли мои прирожденные эмоции питать меня?
Вы кричите на голос, который собирается стать пушистым?

Вы были так поглощены, что вас поймали и кто-то утонул?
Хотя форма сердца, которое должно было быть маленьким, была искажена
Мы подтвердили обещания того дня под лиственницей
Я уверен, что вы ждали меня

Я крепко обнял ответ
Мы за гранью воображения
Эгоизм с эмоциями
С нами что конфликтует

Ты идешь на всю жизнь, верно?
Когда двум людям это не нравится
Я устал от одиночества.
Противоречивый импульс

Интересно, вырасту ли я?